推荐日志Selected Content

边界计划:七个动画 (Border Project:7 Animations)

[ 2007-12-13 16:45:14 | 作者Author: OUNING ]
: | |


南头检查站 Nantou Checkpoint



同乐检查站 Tongle Checkpoint



梅林检查站 Meilin Checkpoint



白芒检查站 Baimang Checkpoint



布吉检查站 Buji Checkpoint



沙湾检查站 Shawan Checkpoint



背仔角检查站 Beizaijiao Checkpoint


边界计划

欧宁+雷磊

2007深圳香港城市建筑双城双年展参展作品

深圳二线关于1982年4月动工兴建,1985年3月交付使用,东起小梅沙,西至南头安乐村,全长126公里,共有南头、布吉、梅林、同乐、白芒、沙湾、盐田、背仔角等八个检查站及多个耕作口(方便当地居民出入耕作),巡逻道长达90公里,有163个执勤岗楼以及高2.8米的铁丝网,并有照明、通讯、供水等设施,目前由广东省武警边防七支队管辖。建检查站超过10多亿元;每年全部开支高达几千万元。

二线关曾是深圳的重要边界,它把深圳市区与中国内地隔开,演绎着一部经济特区史,它可以说是深圳经济特区最重要的物理遗迹,是深圳城市属性和历史身份的见证。找寻深圳的城市属性、历史身份以及未来发展空间,二线关是一把最重要的钥匙。

随着深圳城市功能的转换(从经济特区逐步过渡到国际性城市),目前各检查站对车辆和行人通行证的检查已形同虚设,二线关滋扰市民生活的便利,对深圳的物流、人流起到很大阻碍作用,制造关内关外地价和房价的不平等,更造成很大的社会资源浪费,市民对撤消二线关的讨论越来越热烈。

在过去五年间,深圳市民已通过一年一度的磨房百公里行走活动,在悄悄改变着二线关的空间功能。数千人聚集在一起,徒步走完二线关全长126公里的全程,用自己的脚力来丈量深圳。二线关已变成一条进行户外运动的上佳路线,市民以此来分享这个城市,认同这个城市。

除了历史价值外,二线关沿线还保留着美丽的自然风光和农耕文化。《边界计划》 针对二线关特定的自然地貌和历史文化脉络,进行地景艺术、大型装置、雕塑和临时建筑的即兴创作,例如把各个检查站的建筑物改造成临时招待所、时钟酒店、蹦极跳台、农贸市场、寺庙、博物馆、太空馆等,还在这里发展滑板、赛车、马拉松、竞走以及其它户外运动项目等。它以动画的形式来展示对开发二线关的畅想,希望由此引发深圳市民更多的创意,以民间的智慧和草根的风格,来占据和使用这一城市边界空间。

Border Project

Ou Ning + Ray Lei

Participating in the Shenzhen & HongKong Bi-city Biennale of Urbanism \ Architecture 2007

The construction of Shenzhen Special Economic Zone (SSEZ) Border started in April, 1982 and completed in March, 1985. It starts from Xiaomeisha in the east and ends at Anle Village in the west. The total length is 126 kilometers. There are 8 checkpoints including Nantou, Buji, Meilin, Tongle, Baimang, Shawan, Yantian and Beizaijiao and passageways for farmers( for farmer’s convenience to work on both sides). The patrol way is as long as 90 kilometers with 163 watchtowers and wire netting of 2.8 meters. There are also facilities of electricity, communication and water supply. Now it’s under charge of the seventh group of frontier defense department of Armed police of Guangdong Province. The cost of building checkpoints amounts to more than 1 billion RMB. Its yearly cost adds up to dozens of millions.

The SSEZ Border separated Shenzhen city from mainland China and grows a history of SSEZ. You can say it’s the most important physical remnants of SSEZ and witness of the character and historical identity of Shenzhen city. To look for these, the SSEZ Border is the crucial key.

With the transition of city functions of Shenzhen (from special economic zone to international city), right now the checkpoints of vehicles and people have become nominal. The SSEZ Border disturbs citizens’ lives, and pretty much blocks the transportation of goods and people. It also leads to the inequality of prices inside and outside the Border and costs enormous waste of social resources. Citizens’ voices of deconstructing have become stronger and stronger.

In the past five years, Shenzhen citizens have changed the spatial function of the SSEZ Border quietly by the yearly Mill 100 kilometer’s Walk Campaign. Several thousands of people get together and walk all the way along the 126-kilometer-long SSEZ Border. Citizens share and identify the city by this way.

Besides historical value, areas alongside the SSEZ Border have remained beautiful natural landscape and agriculture culture. The Border Project is improvisation of land art, large installation, sculpture and temporary architecture according to the natural landform, history and culture, like changing checkpoints into temporary hostels, hourly hotels, Bungee Jumping platform, agriculture product market, temples, cinema, museums etc. There are also outdoor projects like skateboarding, car racing, marathon and foot racing etc. It shows our imagination of the SSEZ Border’s development by animation. We hope this can inspire more creativity from Shenzhen citizens who can occupy and use the city border space by their own down-to-earth wisdom.
[最后修改由 OUNING, 于 2007-12-13 18:55:21]
评论Feed: http://www.alternativearchive.com/ouning/feed.asp?q=comment&id=514

浏览模式View_mode: 显示全部 | 评论Comments: 2 | 引用Trackbacks: 0 | 排序 | 浏览Views: 6045
引用 misssssui
[ 2015-10-18 21:06:13 ]
这七个动画为啥看不了QAQ
引用 OUNING
[ 2015-10-21 00:15:14 ]
要翻墙。

发表
表情图标
UBB代码
转换链接
表情图标
悄悄话
用户名Username:   密码Password:   注册Register?
验证码Scode * 请输入验证码