18日中午与Wei Wei在中国城午餐，接着去St. Mark书店，在那里看到《三元里》在AIA放映的宣传刊物在门口放着，刚才在另一个咖啡店也看到了，Wei Wei的宣传做得很细致。晚上的放映来了一百人左右，有哥大的朱涛及他的朋友，王依群，曹斐画廊的Jane Lombard和Lea Freid，还有我很喜欢的纽约艺术家Michael Rakowitz，梁思聪也来了，给我带来他最新的画册。Center for Architecture的放映设备不错，《三元里》的音乐表现很突出，Lea事后跟我说这次看《三元里》跟以前从电视机上看差别太大了。放映后的讨论观众很踊跃，有个日本观众，名叫砂入博史，在NYU教艺术，谈及安东尼奥尼的《中国》，搞得我谈兴更高，有点欲罢不能。Wei Wei的翻译非常准确到位，我知道她之前作了许多的案头准备工作。我喜欢这样的交流，喜欢这样的放映，它使我对《三元里》作品本身和中国城中村和贫困社区等问题的认识不断得到更新。


在纽约各个咖啡店和书店供人自由取阅的《三元里》的宣传册子，是手工复印的，我非常喜欢这种效果。


在Center for Architecture门外，曹斐和People's Architecture的两位创办人Wei Wei Shannon和Andrew Gluckman。


给现场观众发的另一个小册子。跟当年缘影会的做法一样，上面有放映片目的介绍，也是复印的。


在正式放映前，先对影片作简单介绍。


放映。


曹斐发言。


观众。

多谢朱涛拍摄以上图片。更多图片请看：http://www.peoplesarchitecture.org/3x3_4_photos.html