Rolling Stone中文版创刊号
[ 2006-03-05 01:35:05 | 作者Author: OUNING ]
从SXX的博上看到了这本创刊号的封面，但还未看到杂志。这是香港万华媒体集团（旗下有《明报》系列）进军中国大陆传媒事业的第一声，之前另一份要在大陆发行的综合性周刊《明刊》一直难产，反而是这本音乐杂志先试啼声，可见在中国比较容易落地的还是娱乐杂志。明报在北京招兵买马已近一年有多，因为《明刊》摆明车马要与《周末画报》抢夺市场，他们制造的雷声倒也令对手关注了一阵，可惜我们还未有机会看到他们之间的近身肉搏。老《滚石》杂志在中国年青人中还有号召力吗？起码像我这样的老青年很早就不看它了，这本中文版要在中国生存，还要下不少功夫——最起码要将它本地化和年轻化......
see the translation by Jeremy Goldkorn for this post on DANWEI.ORG
相关网页：
SXX的博：http://www.blogcn.com/user18/01728/blog/29431580.html
万华媒体集团官方网站：www.omghk.com
颜峻的博：http://subjam.blogbus.com/logs/2006/01/1866198.html
[最后修改由 OUNING, 于 2006-03-22 21:57:30]
评论Feed: http://www.alternativearchive.com/ouning/feed.asp?q=comment&id=104
这个太好玩了，想买一个,就是不知道他卖吗?
欧老大我是绿绿,黄小璐