Artforum中文网-曹斐纽约个展 展评

[ 2011-06-22 10:44:54 | 作者Author: caofei ]
: | |
uploads/201106/22_104926_nycsolo1.jpg

文/ Brian Droitcour, 译/ 非维

让你的手指在《玩乐时光》(Play Time)中穿行。《玩乐时光》是曹斐2011年创作的装置作品,同时也是她在纽约Lombard Fried第四次个展的主题。各种历史标志性建筑的木质模型,方尖碑,经典的古希腊式人字墙壁面和变形的巴比伦塔构成了一幅都市情景。但同时,这些建筑元素也是穿插在木质坡道和弯道之间的“障碍物”,邀请观众用手指滑板在这个雕塑作品中滑行。录像作品《东风》(East Wind)则记录了一辆装扮成动画故事《托马斯和朋友》中的老式蒸汽火车头的卡车在城市中的旅程:它从一个建筑工地(这意味着即将来临之未来的区域)一路开往垃圾场(那埋葬转瞬即逝之过去的土地)。作品在城市的边缘拍摄,远离了经济特区的那些摩天大楼。《影梦人生》(Shadow Life)是一个三幕式录像短片,唤起人们对于民间故事和共产主义狂欢的记忆。所有的段落都是通过手影来表演的,手的形状似乎是某种工农劳工的提喻。这种剪影般的媒介可以快速的转变自己的形态:一转眼,从一个哗众取宠的“领导者”化身成了一只狂吠的狗,一棵飘摇的树变成了那正在改变自然风光的起重机。第三部分《轮回》(Transmigration)的背景音乐是重新演绎的俄罗斯热门流行歌曲,这个部分可以说是对毛式马列主义的滑稽戏式反驳。

在曹斐早年的作品中,她考察了自己父亲,一位为完美社会主义社会创作各种“形象”的现实主义雕塑家的传奇人生。之后,她将注意力转移到了《第二人生》,将这里作为实践“后资本主义”时期即时投资回报梦想的“乐土”。此次《玩乐时光》的个展,微妙地将这些特征都融合进了作品中。与一些中国艺术家不同的是,曹斐不会直接去表达那些西方所期待的关于中国的叙述。她更多的像一个目击者,目睹着当前社会价值体系的转换、挣扎,并最终悄然消解在难以捉摸的全球化市场中的过程。从这个角度出发,曹斐为我们呈现了两种不同价值体系中的相似性:一种让人们相信通过劳动就可以到达天堂,而另一种则认为天堂可以被购买。二十世纪如洪水猛兽般的社会实验,隐退到历史中,收缩至如玩具般规模。任何类型的意识形态,就像孩童的游戏般一样必不可少,同时,也一样单薄和脆弱。

http://www.artforum.com.cn/picks/section=world#picks3650

LOMBARD FREID PROJECTS
518 West 19th Street, New York NY 10011 Tel: 212 967-8040
2011.05.18–2011.06.25
评论Feed: http://www.alternativearchive.com/caofei/feed.asp?q=comment&id=505

这篇日志没有评论.

此日志不可发表评论.