姐妹俩的 "父亲"

[ 2008-08-08 01:43:39 | 作者Author: caofei ]
: | |
uploads/200808/08_020727_fatherfilms.jpg

镜像中国SINOREEL纪录片展映 广州站:曹氏姐妹俩的《父亲》和《父亲的旅程》
曹斐《父亲》
曹丹《父亲的旅程》
时间:2008年8月15日(周五)19:00
地址:南方都市报十楼
届时作者曹丹会到场参加观众交流
---------------------------------------------
《父亲》
年份: 2005年/导演: 曹斐/摄影: 曹斐 黄伟凯 陈矢/剪辑: 曹斐/长度: 88分钟

《父亲》是曹斐应莫斯科三年展的邀请而拍摄的纪录作品。时值邓小平诞辰一百周年。曹斐的父亲,自称“打石人”的著名雕塑家曹崇恩,正在夜以继日地炼铸邓小平铜像。曹崇恩曾经为雷锋、周恩来、邓小平、江泽民、孙中山、宋庆龄等塑过像。同时,他也为李小龙、杨立伟塑像。

父亲毕竟是父亲,事事亲力而为,穿着破皮鞋,为赶时间打摩的,住最普通、最平民化的房子,急起来脾气暴躁,高兴起来像一个小孩,充满着上一代人吃苦耐劳的实干精神。像任何一个因为无法继续照顾孩子而愧疚的父亲一样,念叨着那些如烟的往事:“哎,你小的时候,我每天叫你起床。”父亲坐在汽车上疲惫地酣睡,父亲给远在海外的家人打电话,父亲和的士司机发生争执……的所有这些画面,流畅地贯穿着整部影片。

《父亲》记录了邓小平雕像制造的整个过程,亦记录了作为父女关系的两代艺术家迥然不同的个人政治面貌。这是曹斐的第一部纪录长片。

附:汉斯·乌尔里希·奥布里斯特在采访雕塑家曹崇恩时问:“你最喜欢曹斐的哪件作品?印象最深的是哪个?”曹崇恩不假思索地答道:“拍《父亲》的那部纪录片。”

在一次采访中,曹斐说:过去,我对父亲做的那种代表主旋律的东西很不屑,觉得不真实。社会宣传什么或者时代歌颂什么他就做什么,完全是“与时俱进”的。虽然不屑,但我不会表达出来,只是认为跟自己没什么关系,跟我自己的创作没什么交汇点。后来随着自己年龄的增长,我慢慢发现一些很有意思的地方,比如,拍《父亲》这个记录片时,我跟着他,观察他怎么样跟政府打交道,怎样与官员们进行深入交涉……。通过父亲我看到了背后整个基层的政府机构是怎么运作的,他们的“形象工程”又是如何进行的。父亲是工程建构的一份子,他让我想到整件事情和我所关注的当代现象还是有连接的。另外,父亲从一开始做雷锋像,然后是毛泽东、周恩来,现在他连刘翔和航天飞行员都做,一直以来,他都在关注主流历史中的英雄人物。……如果说父亲是从一个“正史”的角度切入的话,那么,我则是站在一个旁观的“野史”的角度去看,两代人都在用艺术去表达这个社会,但完全是两个不同的角度,这就产生了一种很有趣的对话。

-----------------------------------------
uploads/200808/08_115829_caodancouverturedvdch.jpg

《父亲的旅程》
年份: 2008年/导演: 曹丹/摄影: 曹丹 曹斐 Michel Madore/剪辑: 曹斐 曹丹/长度: 52分钟

影片简介:
在《父亲的旅程》中,我们跟随着曹崇恩在欧洲的一次旅行,他来到女儿曹斐的当代艺术世界,在瑞士巴塞尔艺术博览会,女儿把父亲的工作融入到自己的作品当中。我们也跟随着他发现巴黎、罗马、佛罗伦萨、威尼斯和它们的博物馆。这一路上,老雕塑家重拾和再次肯定年轻时的梦想。

曹崇恩三十年代出生于广西,农民的儿子,经历了近代中国内战至今五十多年的社会变化,他后来成为了知名的学院派艺术家,有着丰富的雕刻经验和娴熟的技巧,培养的众多学生当中有不少成为了今天中国当代艺术的新星。

他的女儿曹丹为我们展示了一幅感人和亲密的父亲肖像,这是一部充满了温情,幽默和让人深思的影片。

作者自述:
零七年妹妹曹斐的装置作品《国父》参展38届巴塞尔艺术博览会的艺术无限展区(Art Unlimited),我们七十五岁的父亲被邀请参加世界当代艺术重要的盛会。父亲接受的是五十年代学院派的美术教育,他是怎么看曹斐的艺术? 面对世界艺术今天的面貌,他又会有怎样的反应? 我觉得把他这次欧洲旅行记录下来很有意义。

我们的旅程从巴黎开始, 终点是威尼斯双年展,途经巴塞尔、罗马和佛罗伦萨,一路上父亲看到了他心目中的大师们罗丹、米开朗基罗的作品,影片也记录了父亲对童年和成长的回忆,围绕着艺术观和未来等等的话题展开的对话, 其中包括与当代艺术评论家汉斯的访谈。

每个人的生命旅程都有其无法逆转的轨迹,我希望把父亲生命中丰富和复杂的一面表达出来。另外,我也试图通过影片的拍摄去了解父亲和女儿的关系, 曹斐和我拍摄的影片所呈现的父亲并非同一个面貌,《父亲》一片更关注的是父亲与社会的关系,而这部影片是父亲走进女儿的当代艺术世界,还有他们之间的距离。孩子所接受的永远不会是完整和真实的父亲, 而记录, 只是走近和物化这一“真实”的方式。

曹丹简历:
1972年出生于广州, 1987-1991年就读于广州美术学院附中, 1992年于广州美术学院肄业, 从事绘画、平面设计、出版和影像等工作, 1998年旅居法国, 2001年选修巴黎高等实验学校人类学电影课程, 目前生活和工作在巴黎。

2001  录像作品《帐篷和她的魔法》(Une tente et ses sortileges)
2003  纪录片《铸造王》( Les rois fondeurs), 入选第九届法国里昂亚洲文化和电影节
2003  纪录片《毛毛和玛丽安》(Momo et Mariam)
2008  纪录片《父亲的旅程》(My father’s journey) , 放映于法国巴黎Le Plateau当代艺术馆曹斐个人艺术展《曹斐旅程》
[最后修改由 caofei, 于 2008-08-08 11:59:27]
评论Feed: http://www.alternativearchive.com/caofei/feed.asp?q=comment&id=255

这篇日志没有评论.

此日志不可发表评论.