10月6日: 伦敦巴特西电站中国当代艺术、建筑和声音展新闻发布会 | News conference (Posted by Ou Ning)

[ 2006-10-07 10:18:03 | 作者Author: Admin ]
: | |
http://www.alternativearchive.com/ouning/uploads/200610/07_091826_press1.jpg

左起:马清运,Julia Peyton-Jones,Hans Ulrich Obrist和我。
(From the left): MA Qingyun, Julia Peyton-Jones, Hans Ulrich Obrist and Ou Ning.

http://www.alternativearchive.com/ouning/uploads/200610/07_092249_journalist.jpg

记者们。
Journalists.

http://www.alternativearchive.com/ouning/uploads/200610/07_092526_julia.jpg

Julia Peyton-Jones,曾是戴安娜王妃的艺术顾问。她主持的Serpentine Gallery近数月来展览和活动不断,成为伦敦艺术圈最活跃的人物之一。今日的Evening Standard对她进行两版的人物报道。
Julia Peyton-Jones used to be the art advisor of Diana, Princess of Wales. Under her leadership, Serpentine Gallery has put out a continuous series of exhibitions and events in recent months, she has also become one of the most active personas in London's art scene. Today's Evening Standard did a two-page feature on her.

http://www.alternativearchive.com/ouning/uploads/200610/07_092953_hans.jpg

Hans Ulrich Obrist,全世界最忙碌、讲话速度最快的艺术策展人之一。他加入Serpentine Gallery,为伦敦的艺术生态带来全新面貌。
Hans Ulrich Obrist, one of the busiest and fastest-talking art curators. His presence in the Serpentine Gallery has breathed new air into London's art ecology.

http://www.alternativearchive.com/ouning/uploads/200610/07_093334_maspeaks.jpg

http://www.alternativearchive.com/ouning/uploads/200610/07_093447_maspeakb.jpg

建筑师马清运介绍他本次的参展作品。
Architect MA Qingyun introducing his work for China Power Station part I.

http://www.alternativearchive.com/ouning/uploads/200610/07_093540_ouspeaks.jpg

http://www.alternativearchive.com/ouning/uploads/200610/07_093703_ouspeakb.jpg

我介绍本次展览唯一的声音项目《唤醒巴特西》。
Ou Ning introducing the only sound art project: Awakening Battersea.
[最后修改由 Admin, 于 2006-10-07 12:28:15]
评论Feed 评论Feed: /feed.asp?q=comment&id=14

这篇日志没有评论.

此日志不可发表评论.