2006-09-19 12:51:15
Welcom to Institute of Sound(IOS)!
浏览模式View_mode: 普通Normal | 列表List
分类Category: 消息 | News | 1
2006年的迈阿密巴塞尔艺术博览会新增一个声音艺术的节目,由纽约艺术电台WPS1的David Weinstein策划,听众在主会场北面的植物园里凭身份证明文件免费领取一个无线接收器和一个听筒,可在植物园范围内收听到John Cage和Terry Riley等众多实验音乐家和声音艺术家的作品:

http://www.alternativearchive.com/ouning/uploads/200612/20_101341_sound2.jpg

http://www.alternativearchive.com/ouning/uploads/200612/20_174526_dsc_0067.jpg

http://www.alternativearchive.com/ouning/uploads/200612/20_101408_soundgarden.jpg
uploads/200610/18_082353_logo.gif


"...On entering the building a sound installation curated by artist Ou Ning attempts to fill the vast and crumbling remains of Turbine Hall B. Awakening Battersea features the work of a varied collection of Chinese sonic artists including Torturing Nurse, Wang Fan, Zafka and Dead J, who have collectively conjured an hour of sounds that range from street market clatter and chatter to ambient field recordings.

The group, who come together under the moniker Institute of Sound are concerned with the study, composition, presentation and dissemination of ‘geo-sonic phenomena’ – with a particular interest in the relationship between sound and physical spaces. They’ve got their work cut out here, as the temptation is to just stumble forward to take in the vast ruin that opens out before you..."

全文请点击:http://www.24hourmuseum.org.uk/exh_gfx_en/ART41036.html
http://www.alternativearchive.com/ouning/uploads/200610/07_091826_press1.jpg

左起:马清运,Julia Peyton-Jones,Hans Ulrich Obrist和我。
(From the left): MA Qingyun, Julia Peyton-Jones, Hans Ulrich Obrist and Ou Ning.

http://www.alternativearchive.com/ouning/uploads/200610/07_092249_journalist.jpg

记者们。
Journalists.

http://www.alternativearchive.com/ouning/uploads/200610/07_092526_julia.jpg

Julia Peyton-Jones,曾是戴安娜王妃的艺术顾问。她主持的Serpentine Gallery近数月来展览和活动不断,成为伦敦艺术圈最活跃的人物之一。今日的Evening Standard对她进行两版的人物报道。
Julia Peyton-Jones used to be the art advisor of Diana, Princess of Wales. Under her leadership, Serpentine Gallery has put out a continuous series of exhibitions and events in recent months, she has also become one of the most active personas in London's art scene. Today's Evening Standard did a two-page feature on her.

http://www.alternativearchive.com/ouning/uploads/200610/07_092953_hans.jpg

Hans Ulrich Obrist,全世界最忙碌、讲话速度最快的艺术策展人之一。他加入Serpentine Gallery,为伦敦的艺术生态带来全新面貌。
...

阅读全文Read_more
今天下午四点,Serpentine Gallery 通知我到巴特西电站试音响效果。一进涡轮大厅,就听到王长存的作品,音量很大,感觉这个建筑空间一下子就被激活了。刚好碰到 Hans 和 Julia,他们好象对声音作品的效果非常振奋,连说了数个“exciting”。这是本次 China Power Station 展览(包括当代艺术、建筑与声音艺术)第一个安装好的作品。现在播放的是 MP3 文件,待收到颜峻和李如一从北京寄来的 WAVE / AIFF 文件后,音质还可以更好。

Got a notice at 16:00 this afternoon from Serpentine Gallery asking me to go to Battersea power station and check the PA system. Wang Changcun's piece was being played when I stepped in, the volume is high and it felt that the space was activated immediately. Bumped into Hans (Ulrich Obrist) and Julia (Peyton-Jones) and they seemed to be stimulated by the sound works, kept saying "exciting". This was the first work installed in the China Power Station exhibition, which includes contemporary art, architecture and sound art. We were playing MP3 files this afternoon, and the sound will be even better when I get the WAVE / AIFF files sent to me from Beijing by Yan Jun and Lawrence R.Y. Li.

[img]http://www.alternativearchive.com/ouning/uploads/200610/03_...

阅读全文Read_more

FM3 退出 | No FM3 in Awakening Battersea

[ 2006-09-27 16:21:52 | 作者Author: Admin ]
由于即将开始巡回演出无暇创作新作,北京的二人组合 FM3 将无法参加“唤醒巴特西”计划。

The Beijing duo FM3 is not going to participate in Awakening Battersea as they're about to launch a tour and are too engaged to create a new work for the project.
uploads/200609/19_173506_.jpg

场域建筑的梁井宇介绍的空间方案。Liang Jingyu of Approach Architecture briefing about his space design.

uploads/200609/19_173733_.jpg

欧宁介绍Battersea电站的场地情况。Ou Ning introducing the venues of Battersea power station.

uploads/200609/19_174026_yan.jpg

颜峻介绍他的方案。Yan Jun's brief.

uploads/200609/19_174526_.jpg

丰江舟 Feng Jiangzhou

uploads/200609/19_174832_.jpg

孙雷 Sun Lei (718)

uploads/200609/19_175010_.jpg

王凡 Wang Fan

uploads/200609/19_175155_.jpg

张安定 Zafka (Zhang Anding)

uploads/200609/19_175431_.jpg

李如一 Lawrence R.Y. Li

uploads/200609/19_175615_.jpg

马岩松与欧宁 Ma Yansong and Ou Ning

uploads/200609/19_175752_.jpg

散会 Dismissed
1